Hukuki Tercüme Hizmetimiz
Yaklaşık son 50 yıl içinde yapılan kanun yeniliklerinden önce hukukun ayrı bir dili vardı. Günlük konuşma diliyle hukuki dil birbirinden farklıydı. Hukuki dilin zaten bu eğitimi almış kişiler arasında kullanılması sebebiyle önemi yokmuş gibi gözükebilir. Ancak bilindiği gibi hukuk “haklar” anlamına gelmektedir. Her ülkede hukuk farklı anlama gelmektedir ve farklı temellere dayanmaktadır. Örneğin İngiltere’de Anglo-Saxon …